2026 · Corporate & Financial Services
Leirós Consulting
One Firm, Read Four Ways
Brand and website for a consultancy that opens US companies and US bank accounts for founders who live somewhere else. Four languages, each one written rather than translated.
- Deliverables
- 4 Locales
- Timeline
- Ongoing
- Platform
- Next.js on Cloudflare
- Results
- Live in 4 Markets
Written For The Reader, Not Translated At Them
A founder in Bogotá and a founder in Belgrade open the same site and both find their own register waiting. Every locale was written in its own voice instead of run through a translator, because the moment the Spanish reads like English wearing a costume, the trust is gone.
The hard part was never the paperwork. It was making a stranger believe you can handle it.
The site carries the whole engagement: what gets filed, what it costs, who does the work, and how quickly a founder can start. English, Spanish, Portuguese and Serbian each get their own copy, their own team bios and their own booking flow, so nothing reads like a second-class version of the original.
Four languages, one level of care.
“Trust is built in the language someone thinks in.”